FAQ Zaloguj
Szukaj Profil
Użytkownicy Grupy
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Rejestracja
Znaleziono 30 wyników
Forum Firefly/Serenity Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: komiksy a.k.a. graphic novels
Nexus

Odpowiedzi: 33
Wyświetleń: 2067

PostForum: Offtopic? Not so much.   Wysłany: Czw 23:29, 24 Lis 2005   Temat: komiksy a.k.a. graphic novels
I tu mnie macie. To najmniej eksplorowany obszar moich zainteresowań fantastyką.
Ale nazwisko Dave McKean nie jest mi obce Smile Ten facet stworzył mnóstwo okładek do płyt jednego z moich ulubionych zes ...
  Temat: Nonsensy...
Nexus

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 492

PostForum: Offtopic? Not so much.   Wysłany: Czw 23:19, 24 Lis 2005   Temat: Nonsensy...
Rewelacja... chyba zacznę chodzić do psychoanalityka. Bo jak tu się pozbyć stresów związanych z dylematem "w co się ubrać?". Wywalę wszystkie bojówki, moje ukochane Magnumy zdejmę ze stóp, ściągnę cza ...
  Temat: inne seriale
Nexus

Odpowiedzi: 47
Wyświetleń: 2631

PostForum: Offtopic? Not so much.   Wysłany: Wto 21:28, 22 Lis 2005   Temat: inne seriale
Zanim do tego dojdzie, musi przebrnąć przez 7 sezonów SG-1 Razz A przez ten czas zapomni o wszelkich spoilerach Very Happy
  Temat: inne seriale
Nexus

Odpowiedzi: 47
Wyświetleń: 2631

PostForum: Offtopic? Not so much.   Wysłany: Wto 21:10, 22 Lis 2005   Temat: inne seriale
Drugi sezon na razie nie wyszedł na DVD. Dostępne są tylko ripy HDTV.
Całość posiadam Smile Podobnie jak całość universum B5 Very Happy
PS. Chodziło mi oczywiście o Jeremiah.
Stargate ma też drugi wątek w pos ...
  Temat: Poznajmy sie
Nexus

Odpowiedzi: 20
Wyświetleń: 1320

PostForum: Offtopic? Not so much.   Wysłany: Pon 21:17, 21 Lis 2005   Temat: Poznajmy sie
Nexus nie jest Paranoid Androidem, ale niewiele mu brakuje. Czasem coś sabotuje korzystając z Agent Orange, bo jak wiadomo Lisom nie szkodzi, a tym bardziej Małym Siostrzyczkom Very Happy
A w wielkim skrócie ...
  Temat: Firefly na DVD - wersja brytyjska czy amerykanska?
Nexus

Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 624

PostForum: Firefly: I'll Be In My Bunk   Wysłany: Pon 19:52, 21 Lis 2005   Temat: Firefly na DVD - wersja brytyjska czy amerykanska?
No to chyba amazon.co.uk bije teraz wszystkich na głowę Smile
W tej chwili mają Firefly za 18 funtów.
[url=http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0001B3YTM/qid=1132595262/sr=8-1/ref=pd_ka_1/026-7387 ...
  Temat: Translatorska burza mózgów
Nexus

Odpowiedzi: 49
Wyświetleń: 3171

PostForum: Firefly: I'll Be In My Bunk   Wysłany: Sob 0:41, 19 Lis 2005   Temat: Translatorska burza mózgów


Ale i mniej mocne.

Może "Gościa w takiej czapce nikt nie ruszy."?


No właśnie mnie z kolei myśl nie do końca pasuje. Bo jednak chodzi o jej genialny umysł/intelekt, a myśl to się tak kojar ...
  Temat: Serenity nie wchodzi do polskich kin.
Nexus

Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 1272

PostForum: Serenity: Big Damn Movie   Wysłany: Pią 23:25, 18 Lis 2005   Temat: Serenity nie wchodzi do polskich kin.
Nexus: nie wiem jaki region, ale oczywiście jesteś zaproszony na nasz prywatny screening gdzieś w drugiej połowie stycznia Smile

Dzięki bardzo, ale to nie takie proste Smile Po pierwsze odległość (może n ...
  Temat: Translatorska burza mózgów
Nexus

Odpowiedzi: 49
Wyświetleń: 3171

PostForum: Firefly: I'll Be In My Bunk   Wysłany: Pią 22:51, 18 Lis 2005   Temat: Translatorska burza mózgów
Ponieważ nie wiem co Wy tam, koleżanki i koledzy, macie za tłumaczenie wrzucę parę moich. Może coś pomoże Smile

"A man walks down the street in that hat,|people know he's not afraid of anything."
"Ki ...
  Temat: Hi-larious
Nexus

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 1236

PostForum: Firefly: I'll Be In My Bunk   Wysłany: Czw 23:53, 17 Lis 2005   Temat: Hi-larious
Ano Razz Komplet moich napisów jest na http://napisy.gwrota.com/index.php. Nie wiem czy znacie tę stronę. Należę do grupy tłumaczy Hatak.
  Temat: Serenity nie wchodzi do polskich kin.
Nexus

Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 1272

PostForum: Serenity: Big Damn Movie   Wysłany: Czw 23:35, 17 Lis 2005   Temat: Serenity nie wchodzi do polskich kin.
No comments. Przygotowywałem się na ucztę w kinie, a tu mi zaserwowali klops. Sad
Podobno istnieją całkiem niezłe ripy kinowe, ale nie mam zamiaru psuć sobie krwi.
Tym bardziej zazdroszczę Wam kina : ...
  Temat: Hi-larious
Nexus

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 1236

PostForum: Firefly: I'll Be In My Bunk   Wysłany: Śro 11:33, 16 Lis 2005   Temat: Hi-larious
Ten mnie rozbroił:

Umierający Tracey do Mala
"Nigdy byś tak daleko nie zaszedł, gdyby nie moja głupota..."

Właśnie odkryłem coś dziwnego... to nie jest moje tłumaczenie!
Wygląda na to, że maci ...
  Temat: Hi-larious
Nexus

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 1236

PostForum: Firefly: I'll Be In My Bunk   Wysłany: Wto 21:56, 15 Lis 2005   Temat: Hi-larious

Co do "Patient Ident scans - skanery oczu i zębów." to w oryginale jest niestety "And at all points of entry, patient eye-dent scans". Sorry... dent jest typowym skrótowcem od dental.


Yyyy. Nie ...
  Temat: Hi-larious
Nexus

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 1236

PostForum: Firefly: I'll Be In My Bunk   Wysłany: Wto 21:41, 15 Lis 2005   Temat: Hi-larious
eejże, nexus, cheer up! we're all lost in the woods Wink
a jak się dobrze wczytać, to gdzieś tu na forum
jest też parę pochwał

no. to bez fochów. nie bądź baba! Cool
A kto powiedział (napisał ...
  Temat: Hi-larious
Nexus

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 1236

PostForum: Firefly: I'll Be In My Bunk   Wysłany: Pon 23:50, 14 Lis 2005   Temat: Hi-larious
Witam,

Znalazłem to forum przypadkiem, szukając terminu premiery "Serenity" w Polsce. Tak, to ja właśnie jestem tym "evil" Nexusem, który tak beznadziejnie przetłumaczył ukochany serial.
Tłumaczen ...
 
Strona 2 z 2 Idź do strony Poprzedni  1, 2
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:  




Solaris phpBB theme/template by Jakob Persson
Copyright © Jakob Persson 2003

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group